Text this: A Virtual Simulator to Improve Weight-Related Communication Skills for Health Care Professionals: Mixed Methods Pre-Post Pilot Feasibility Study