Text this: A QCD interpretation of the scaling observed in the LHC proton-proton elastic cross-sections at moderate transfer momentum