Text this: Novel coumarin chalcone derivatives: synthesis, docking, and antimicrobial evaluation