Text this: Advanced Genetic Algorithms for Optimal Battery Siting: A Practical Methodology for Distribution System Operators