Text this: Automated model refinement using perturbation-observation pairs