Text this: Designer artificial environments for membrane protein synthesis