Text this: Synthetic compounds from a lexicalist perspective