Text this: Exploring barriers to accessing health care services by young women in rural settings: a qualitative study in Australia, Canada, and Sweden