Text this: Redefining and interpreting genomic relationships of metafounders