Text this: Issues and Limitations on the Road to Fair and Inclusive AI Solutions for Biomedical Challenges