Text this: Interactive symbolic regression with co-design mechanism through offline reinforcement learning