Text this: Nest Digging by Leaf-Cutting Ants: Effect of Group Size and Functional Structures