Text this: Unveiling the Biological Properties of <i>Rosa rubiginosa</i> L. Leaf Extract as a Bio-Functional Ingredient Based on 2D Cell-Based Models and In Vitro Assessments