Text this: Improving Data-to-Text Generation via Preserving High-Frequency Phrases and Fact-Checking