Text this: Light Path Modeling Based on Data Assimilation Using Changes in a Guided Light Passing Through a Packaged Optical Waveguide Device