The role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connections
The renowned Serbian writer Desanka Maksimović (1898-1993) translated into Serbian mainly Russian poets, followed by Armenian, Georgian, Ukrainian, and other Soviet poets. Among her numerous translations, there are also two poems by Belarusian poets: "Who Goes There?" by Yanka Kupala and &...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute of Serbian Culture Priština, Leposavić
2025-01-01
|
| Series: | Baština |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0353-9008/2025/0353-90082565095L.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850225182474502144 |
|---|---|
| author | Lazarević Dajana M. |
| author_facet | Lazarević Dajana M. |
| author_sort | Lazarević Dajana M. |
| collection | DOAJ |
| description | The renowned Serbian writer Desanka Maksimović (1898-1993) translated into Serbian mainly Russian poets, followed by Armenian, Georgian, Ukrainian, and other Soviet poets. Among her numerous translations, there are also two poems by Belarusian poets: "Who Goes There?" by Yanka Kupala and "Where to Begin?" by Yevdokiya Los, both translated from Russian. The study presented to the academic and professional public arises from the need to explain the connections between Desanka Maksimović and Belarusian literature, clarify misinterpretations, and realistically depict her role in developing Belarusian-Serbian literary relations. Her connections with Russian writers are also presented for better comparison and causal analysis. |
| format | Article |
| id | doaj-art-6fbc14a2993a42f49a8c3ea0b50dbaea |
| institution | OA Journals |
| issn | 0353-9008 2683-5797 |
| language | English |
| publishDate | 2025-01-01 |
| publisher | Institute of Serbian Culture Priština, Leposavić |
| record_format | Article |
| series | Baština |
| spelling | doaj-art-6fbc14a2993a42f49a8c3ea0b50dbaea2025-08-20T02:05:25ZengInstitute of Serbian Culture Priština, LeposavićBaština0353-90082683-57972025-01-012025659510710.5937/bastina35-564300353-90082565095LThe role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connectionsLazarević Dajana M.0https://orcid.org/0009-0001-2534-450XInstitut za političke studije, Beograd, SerbiaThe renowned Serbian writer Desanka Maksimović (1898-1993) translated into Serbian mainly Russian poets, followed by Armenian, Georgian, Ukrainian, and other Soviet poets. Among her numerous translations, there are also two poems by Belarusian poets: "Who Goes There?" by Yanka Kupala and "Where to Begin?" by Yevdokiya Los, both translated from Russian. The study presented to the academic and professional public arises from the need to explain the connections between Desanka Maksimović and Belarusian literature, clarify misinterpretations, and realistically depict her role in developing Belarusian-Serbian literary relations. Her connections with Russian writers are also presented for better comparison and causal analysis.https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0353-9008/2025/0353-90082565095L.pdfdesanka maksimovićbelarusian-serbian relationsliteratureliterary translationpoetry |
| spellingShingle | Lazarević Dajana M. The role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connections Baština desanka maksimović belarusian-serbian relations literature literary translation poetry |
| title | The role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connections |
| title_full | The role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connections |
| title_fullStr | The role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connections |
| title_full_unstemmed | The role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connections |
| title_short | The role of Desanka Maksimović in the development of Belarusian-Serbian literary connections |
| title_sort | role of desanka maksimovic in the development of belarusian serbian literary connections |
| topic | desanka maksimović belarusian-serbian relations literature literary translation poetry |
| url | https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0353-9008/2025/0353-90082565095L.pdf |
| work_keys_str_mv | AT lazarevicdajanam theroleofdesankamaksimovicinthedevelopmentofbelarusianserbianliteraryconnections AT lazarevicdajanam roleofdesankamaksimovicinthedevelopmentofbelarusianserbianliteraryconnections |