Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjeras
Los profesores y profesoras de lenguas extranjeras de la Universidad de Caldas de Manizales - Colombia, han observado que los estudiantes y las estudiantes que están aprendiendo dos o más lenguas extranjeras simultáneamente mezclan términos y expresiones de las otras durante el uso de una de ellas....
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Manizales
2011-01-01
|
| Series: | Revista Latinoamericana en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77321592016 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1825208610446114816 |
|---|---|
| author | Sandra Hibeth Buitrago José Fernando Ramírez Jhon Fredy Ríos |
| author_facet | Sandra Hibeth Buitrago José Fernando Ramírez Jhon Fredy Ríos |
| author_sort | Sandra Hibeth Buitrago |
| collection | DOAJ |
| description | Los profesores y profesoras de lenguas extranjeras de la Universidad de Caldas de Manizales - Colombia, han observado que los estudiantes y las estudiantes que están aprendiendo dos o más lenguas extranjeras simultáneamente mezclan términos y expresiones de las otras durante el uso de una de ellas. En el presente estudio analizamos el fenómeno como interferencia lingüística, a través de textos auténticos escritos por 20 estudiantes del Programa de Lenguas Modernas de la misma Universidad. |
| format | Article |
| id | doaj-art-6fb2eb9b98be4e7db94d16f75ba86191 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1692-715X 2027-7679 |
| language | English |
| publishDate | 2011-01-01 |
| publisher | Universidad de Manizales |
| record_format | Article |
| series | Revista Latinoamericana en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud |
| spelling | doaj-art-6fb2eb9b98be4e7db94d16f75ba861912025-02-06T22:48:09ZengUniversidad de ManizalesRevista Latinoamericana en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud1692-715X2027-76792011-01-0192721737Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjerasSandra Hibeth BuitragoJosé Fernando RamírezJhon Fredy RíosLos profesores y profesoras de lenguas extranjeras de la Universidad de Caldas de Manizales - Colombia, han observado que los estudiantes y las estudiantes que están aprendiendo dos o más lenguas extranjeras simultáneamente mezclan términos y expresiones de las otras durante el uso de una de ellas. En el presente estudio analizamos el fenómeno como interferencia lingüística, a través de textos auténticos escritos por 20 estudiantes del Programa de Lenguas Modernas de la misma Universidad.http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77321592016estudiantesinterferencia lingüísticalenguas extranjeras (l2l3l4)lengua materna (l1)simultaneidadacción discursivaconstituyentes inmediatosunidades sémicas y lexémicasanálisis pragmáticoeventos de transferencia |
| spellingShingle | Sandra Hibeth Buitrago José Fernando Ramírez Jhon Fredy Ríos Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjeras Revista Latinoamericana en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud estudiantes interferencia lingüística lenguas extranjeras (l2 l3 l4) lengua materna (l1) simultaneidad acción discursiva constituyentes inmediatos unidades sémicas y lexémicas análisis pragmático eventos de transferencia |
| title | Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjeras |
| title_full | Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjeras |
| title_fullStr | Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjeras |
| title_full_unstemmed | Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjeras |
| title_short | Interferencia lingüística en el aprendizaje simultáneo de varias lenguas extranjeras |
| title_sort | interferencia linguistica en el aprendizaje simultaneo de varias lenguas extranjeras |
| topic | estudiantes interferencia lingüística lenguas extranjeras (l2 l3 l4) lengua materna (l1) simultaneidad acción discursiva constituyentes inmediatos unidades sémicas y lexémicas análisis pragmático eventos de transferencia |
| url | http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77321592016 |
| work_keys_str_mv | AT sandrahibethbuitrago interferencialinguisticaenelaprendizajesimultaneodevariaslenguasextranjeras AT josefernandoramirez interferencialinguisticaenelaprendizajesimultaneodevariaslenguasextranjeras AT jhonfredyrios interferencialinguisticaenelaprendizajesimultaneodevariaslenguasextranjeras |