Text this: Impact of the Kidney Score Platform on Communication About and Patients’ Engagement With Chronic Kidney Disease Health: Pre–Post Intervention Study