Text this: Evolution of structure functions in momentum space