Text this: Fine-Tuning Pre-Trained Large Language Models for Price Prediction on Network Freight Platforms