Text this: The Scale Effect of Coarse-Grained Materials by Triaxial Test Simulation