Text this: Non-minimal couplings to U(1)-gauge fields and asymptotic symmetries