Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?
Cette étude interroge le statut linguistique de la séquence numérique « hhh » dans les interactions en ligne tunisiennes, en examinant son inadéquation aux catégories traditionnelles (lexème, morphème) et ses fonctions pragmatiques. A partir d’une analyse qualitative d’un corpus recueilli sur Faceb...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language
2025-06-01
|
| Series: | Al-Lisaniyyat |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/740 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849317158456131584 |
|---|---|
| author | Chédya Mansouri |
| author_facet | Chédya Mansouri |
| author_sort | Chédya Mansouri |
| collection | DOAJ |
| description |
Cette étude interroge le statut linguistique de la séquence numérique « hhh » dans les interactions en ligne tunisiennes, en examinant son inadéquation aux catégories traditionnelles (lexème, morphème) et ses fonctions pragmatiques. A partir d’une analyse qualitative d’un corpus recueilli sur Facebook, Instagram et YouTube, nous montrons que « hhh » fonctionne comme un marqueur techno-discursif hybride, mêlant codes textuels, émotionnels et culturels. L’étude de ses variations (longueur, typographie latin/arabe, multimodalité avec emojis) met en lumière son rôle de techno-outil discursif, modulant les affects et renforçant les liens communautaires.
Ce travail éclaire les pratiques langagières émergentes en contextes bilingues arabe-français et plaide pour un élargissement du concept de marqueur discursif à l’ère numérique.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-6ed973a6ff3841a986a53c8feba7bf1d |
| institution | Kabale University |
| issn | 1112-4393 2588-2031 |
| language | Arabic |
| publishDate | 2025-06-01 |
| publisher | Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language |
| record_format | Article |
| series | Al-Lisaniyyat |
| spelling | doaj-art-6ed973a6ff3841a986a53c8feba7bf1d2025-08-20T03:51:19ZaraScientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic LanguageAl-Lisaniyyat1112-43932588-20312025-06-0131110.61850/allj.v31i1.740Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?Chédya Mansouri0Institut Supérieur des Langues de Tunis, Tunisie Cette étude interroge le statut linguistique de la séquence numérique « hhh » dans les interactions en ligne tunisiennes, en examinant son inadéquation aux catégories traditionnelles (lexème, morphème) et ses fonctions pragmatiques. A partir d’une analyse qualitative d’un corpus recueilli sur Facebook, Instagram et YouTube, nous montrons que « hhh » fonctionne comme un marqueur techno-discursif hybride, mêlant codes textuels, émotionnels et culturels. L’étude de ses variations (longueur, typographie latin/arabe, multimodalité avec emojis) met en lumière son rôle de techno-outil discursif, modulant les affects et renforçant les liens communautaires. Ce travail éclaire les pratiques langagières émergentes en contextes bilingues arabe-français et plaide pour un élargissement du concept de marqueur discursif à l’ère numérique. https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/740Discours numériqueLexèmeMorphèmeMarqueur DiscursifTechnodiscours |
| spellingShingle | Chédya Mansouri Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ? Al-Lisaniyyat Discours numérique Lexème Morphème Marqueur Discursif Technodiscours |
| title | Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ? |
| title_full | Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ? |
| title_fullStr | Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ? |
| title_full_unstemmed | Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ? |
| title_short | Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ? |
| title_sort | au dela des lexemes et des morphemes que dire de hhh |
| topic | Discours numérique Lexème Morphème Marqueur Discursif Technodiscours |
| url | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/740 |
| work_keys_str_mv | AT chedyamansouri audeladeslexemesetdesmorphemesquediredehhh |