Text this: Protocol for quantifying xenografted human cancer cells in zebrafish larvae using Cellpose