Text this: Fourier transforms of Dini-Lipschitz functions on Vilenkin groups