Text this: Insights into gait performance in Parkinson's disease via latent features of deep graph neural networks