Text this: Towards Noncommutative Linking Numbers via the Seiberg-Witten Map