Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults

Abstract Background Intrusive “thoughts” represent undesirable cognitive activity that can cause distress, and occurs in individuals with and without psychological disorders. In order to deal with unwanted intrusive thoughts, individuals might consciously attempt to halt the flow of these cognitions...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Emmanuelle Awad, Diana Malaeb, Amthal Alhuwailah, Mai Helmy, Muna Barakat, Rabih Hallit, Sami El Khatib, Mohamad Rahal, Syed Arman Rabbani, Reem Alzayer, Nada H. Farrag, Rita El Hajjar, Jinan Mallouh, Souheil Hallit, Feten Fekih-Romdhane, Sahar Obeid, Rita ElHagar
Format: Article
Language:English
Published: Nature Portfolio 2025-02-01
Series:Scientific Reports
Subjects:
Online Access:https://doi.org/10.1038/s41598-025-86786-2
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1823862307044720640
author Emmanuelle Awad
Diana Malaeb
Amthal Alhuwailah
Mai Helmy
Muna Barakat
Rabih Hallit
Sami El Khatib
Mohamad Rahal
Syed Arman Rabbani
Reem Alzayer
Nada H. Farrag
Rita El Hajjar
Jinan Mallouh
Souheil Hallit
Feten Fekih-Romdhane
Sahar Obeid
Rita ElHagar
author_facet Emmanuelle Awad
Diana Malaeb
Amthal Alhuwailah
Mai Helmy
Muna Barakat
Rabih Hallit
Sami El Khatib
Mohamad Rahal
Syed Arman Rabbani
Reem Alzayer
Nada H. Farrag
Rita El Hajjar
Jinan Mallouh
Souheil Hallit
Feten Fekih-Romdhane
Sahar Obeid
Rita ElHagar
author_sort Emmanuelle Awad
collection DOAJ
description Abstract Background Intrusive “thoughts” represent undesirable cognitive activity that can cause distress, and occurs in individuals with and without psychological disorders. In order to deal with unwanted intrusive thoughts, individuals might consciously attempt to halt the flow of these cognitions through suppression or unconsciously avoid them automatically through repression. This study aimed to psychometrically evaluate and validate a translation of the Emotional and Behavioral Reaction to Intrusions Questionnaire (EBRIQ) in Arabic, for adults who speak the language. Methods The snowball sampling technique was used to recruit adults (n = 755) from five Arab countries (Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait), who completed the Arabic EBRIQ. A Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted to examine the factor structure of the EBRIQ. Results A total of 755 participants completed the survey, with a mean age of 21.89 ± 4.18 years and 77.5% females. CFA indicated a modest fit for the one-factor model. Internal reliability was excellent (ω = 0.96; α = 0.96). No significant difference was found in terms of EBRIQ scores between males (M = 10.37, SD = 7.80) and females (M = 10.52, SD = 7.99) in the total sample, t(753) = − 0.22, p = .830. The highest EBRIQ scores were found in Jordanian participants (12.55 ± 6.94), followed by Emirati (12.23 ± 8.20), Lebanese (11.12 ± 7.69), Egyptian (8.96 ± 8.05) and Kuwaiti (8.20 ± 7.75) participants, F(4, 750) = 10.36, p < .001. Conclusion This study suggests that our Arabic translation of the EBRIQ is psychometrically proven to be reliable for use in Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait. This validated tool will allow researchers and practitioners to assess emotions and behaviors related to intrusive thoughts.
format Article
id doaj-art-6e4541b2b63c4e1ebddc8c30f5ccc68c
institution Kabale University
issn 2045-2322
language English
publishDate 2025-02-01
publisher Nature Portfolio
record_format Article
series Scientific Reports
spelling doaj-art-6e4541b2b63c4e1ebddc8c30f5ccc68c2025-02-09T12:34:12ZengNature PortfolioScientific Reports2045-23222025-02-011511810.1038/s41598-025-86786-2Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adultsEmmanuelle Awad0Diana Malaeb1Amthal Alhuwailah2Mai Helmy3Muna Barakat4Rabih Hallit5Sami El Khatib6Mohamad Rahal7Syed Arman Rabbani8Reem Alzayer9Nada H. Farrag10Rita El Hajjar11Jinan Mallouh12Souheil Hallit13Feten Fekih-Romdhane14Sahar Obeid15Rita ElHagar16School of Arts and Sciences, Department of Psychology and Education, Lebanese American UniversityCollege of Pharmacy, Gulf Medical UniversityDepartment of Psychology, Kuwait UniversityPsychology department, College of education, Sultan Qaboos UniversityDepartment of Clinical Pharmacy and Therapeutics, Faculty of Pharmacy, Applied Science Private UniversitySchool of Medicine and Medical Sciences, Holy Spirit University of KaslikDepartment of Biomedical Sciences, School of Arts and Sciences, Lebanese International UniversitySchool of Pharmacy, Lebanese International UniversityDepartment of Clinical Pharmacy and Pharmacology, College of Pharmacy, Ras Al Khaimah Medical and Health UniversityClinical Pharmacy Practice, Mohammed Al-Mana College for Medical Sciences (MACHS)School of Life and Medical Sciences, University of Hertfordshire-Hosted by Global Academic FoundationCollege of Pharmacy, Gulf Medical UniversityCollege of Pharmacy, Gulf Medical UniversitySchool of Medicine and Medical Sciences, Holy Spirit University of KaslikThe Tunisian Center of Early Intervention in Psychosis, Department of Psychiatry “Ibn Omrane”, Razi hospitalDepartment of Psychology and Education, School of Arts and Sciences, Lebanese American UniversitySchool of Arts and Sciences, Department of Psychology and Education, Lebanese American UniversityAbstract Background Intrusive “thoughts” represent undesirable cognitive activity that can cause distress, and occurs in individuals with and without psychological disorders. In order to deal with unwanted intrusive thoughts, individuals might consciously attempt to halt the flow of these cognitions through suppression or unconsciously avoid them automatically through repression. This study aimed to psychometrically evaluate and validate a translation of the Emotional and Behavioral Reaction to Intrusions Questionnaire (EBRIQ) in Arabic, for adults who speak the language. Methods The snowball sampling technique was used to recruit adults (n = 755) from five Arab countries (Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait), who completed the Arabic EBRIQ. A Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted to examine the factor structure of the EBRIQ. Results A total of 755 participants completed the survey, with a mean age of 21.89 ± 4.18 years and 77.5% females. CFA indicated a modest fit for the one-factor model. Internal reliability was excellent (ω = 0.96; α = 0.96). No significant difference was found in terms of EBRIQ scores between males (M = 10.37, SD = 7.80) and females (M = 10.52, SD = 7.99) in the total sample, t(753) = − 0.22, p = .830. The highest EBRIQ scores were found in Jordanian participants (12.55 ± 6.94), followed by Emirati (12.23 ± 8.20), Lebanese (11.12 ± 7.69), Egyptian (8.96 ± 8.05) and Kuwaiti (8.20 ± 7.75) participants, F(4, 750) = 10.36, p < .001. Conclusion This study suggests that our Arabic translation of the EBRIQ is psychometrically proven to be reliable for use in Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait. This validated tool will allow researchers and practitioners to assess emotions and behaviors related to intrusive thoughts.https://doi.org/10.1038/s41598-025-86786-2Emotional and behavioral reaction to intrusions QuestionnairePsychometric propertiesArabic
spellingShingle Emmanuelle Awad
Diana Malaeb
Amthal Alhuwailah
Mai Helmy
Muna Barakat
Rabih Hallit
Sami El Khatib
Mohamad Rahal
Syed Arman Rabbani
Reem Alzayer
Nada H. Farrag
Rita El Hajjar
Jinan Mallouh
Souheil Hallit
Feten Fekih-Romdhane
Sahar Obeid
Rita ElHagar
Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults
Scientific Reports
Emotional and behavioral reaction to intrusions Questionnaire
Psychometric properties
Arabic
title Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults
title_full Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults
title_fullStr Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults
title_full_unstemmed Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults
title_short Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults
title_sort psychometric properties of the arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of arabic speaking adults
topic Emotional and behavioral reaction to intrusions Questionnaire
Psychometric properties
Arabic
url https://doi.org/10.1038/s41598-025-86786-2
work_keys_str_mv AT emmanuelleawad psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT dianamalaeb psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT amthalalhuwailah psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT maihelmy psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT munabarakat psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT rabihhallit psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT samielkhatib psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT mohamadrahal psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT syedarmanrabbani psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT reemalzayer psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT nadahfarrag psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT ritaelhajjar psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT jinanmallouh psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT souheilhallit psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT fetenfekihromdhane psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT saharobeid psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults
AT ritaelhagar psychometricpropertiesofthearabicemotionalandbehavioralreactiontointrusionsquestionnaireamongsampleofarabicspeakingadults