Text this: Enhanced Photoredox Activity in Nitrogen‐Doped Carbon Nitride for Heterogeneous Nitrogen and Oxygen Radical Reactions