Text this: Synthetic High Angular Momentum Spin Dynamics in a Microwave Oscillator