Text this: Fixed points of generalized $ \varphi $-concave-convex operators with mixed monotonicity and applications