Text this: Protocol for conducting a single-cell sequencing assay for transposase-accessible chromatin analysis