Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural Groups

We investigated cultural differences in the relationship between conversational indirectness and styles of humor use. Our study compared responses of English first language (L1) users (<i>n</i> = 56) and Korean first language users studying in the US (<i>n</i> = 32) on the co...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Tanisha Y. Berrios, Dun-Ya Hu, Jyotsna Vaid
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2025-02-01
Series:Behavioral Sciences
Subjects:
Online Access:https://www.mdpi.com/2076-328X/15/3/252
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1849343183959359488
author Tanisha Y. Berrios
Dun-Ya Hu
Jyotsna Vaid
author_facet Tanisha Y. Berrios
Dun-Ya Hu
Jyotsna Vaid
author_sort Tanisha Y. Berrios
collection DOAJ
description We investigated cultural differences in the relationship between conversational indirectness and styles of humor use. Our study compared responses of English first language (L1) users (<i>n</i> = 56) and Korean first language users studying in the US (<i>n</i> = 32) on the conversational indirectness scale) and the humor styles questionnaire. We found no overall group differences in conversational indirectness. Instead, higher indirectness for interpretation than for production was noted, but only in the English L1 group. This group also showed a positive correlation between interpretation and production scores; no such association was found in the Korean sample. On the humor style measure, scores for affiliative and self-enhancing humor were significantly higher in the English L1 group compared to the Korean group; the English L1 group also showed a positive correlation between these two dimensions, and between self-enhancing and self-defeating humor. Both groups showed low identification with self-defeating and aggressive humor styles. There was a significant positive correlation in the Korean group between these two styles. Finally, an association between conversational indirectness and humor style was noted in each group: in both groups, a significant positive correlation was found between indirectness in production and aggressive humor. Additionally, for the English L1 group a significant positive correlation was found between self-defeating humor and indirectness in production and interpretation. These findings demonstrate cultural differences in humor uses and an intriguing relationship between the tendency to produce linguistic meanings indirectly and uses of humor considered to be less positive.
format Article
id doaj-art-6dcf1082e69943afaed97e094eaaf940
institution Kabale University
issn 2076-328X
language English
publishDate 2025-02-01
publisher MDPI AG
record_format Article
series Behavioral Sciences
spelling doaj-art-6dcf1082e69943afaed97e094eaaf9402025-08-20T03:43:10ZengMDPI AGBehavioral Sciences2076-328X2025-02-0115325210.3390/bs15030252Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural GroupsTanisha Y. Berrios0Dun-Ya Hu1Jyotsna Vaid2Department of Psychological and Brain Sciences, Texas A&M University, College Station, TX 77843-4235, USADepartment of Psychological and Brain Sciences, Texas A&M University, College Station, TX 77843-4235, USADepartment of Psychological and Brain Sciences, Texas A&M University, College Station, TX 77843-4235, USAWe investigated cultural differences in the relationship between conversational indirectness and styles of humor use. Our study compared responses of English first language (L1) users (<i>n</i> = 56) and Korean first language users studying in the US (<i>n</i> = 32) on the conversational indirectness scale) and the humor styles questionnaire. We found no overall group differences in conversational indirectness. Instead, higher indirectness for interpretation than for production was noted, but only in the English L1 group. This group also showed a positive correlation between interpretation and production scores; no such association was found in the Korean sample. On the humor style measure, scores for affiliative and self-enhancing humor were significantly higher in the English L1 group compared to the Korean group; the English L1 group also showed a positive correlation between these two dimensions, and between self-enhancing and self-defeating humor. Both groups showed low identification with self-defeating and aggressive humor styles. There was a significant positive correlation in the Korean group between these two styles. Finally, an association between conversational indirectness and humor style was noted in each group: in both groups, a significant positive correlation was found between indirectness in production and aggressive humor. Additionally, for the English L1 group a significant positive correlation was found between self-defeating humor and indirectness in production and interpretation. These findings demonstrate cultural differences in humor uses and an intriguing relationship between the tendency to produce linguistic meanings indirectly and uses of humor considered to be less positive.https://www.mdpi.com/2076-328X/15/3/252conversational indirectnesshumor stylesself-defeating humoraggressive humorcultural differencesKorean
spellingShingle Tanisha Y. Berrios
Dun-Ya Hu
Jyotsna Vaid
Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural Groups
Behavioral Sciences
conversational indirectness
humor styles
self-defeating humor
aggressive humor
cultural differences
Korean
title Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural Groups
title_full Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural Groups
title_fullStr Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural Groups
title_full_unstemmed Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural Groups
title_short Choosing One’s Words: Conversational Indirectness and Humor Style in Two Distinct Cultural Groups
title_sort choosing one s words conversational indirectness and humor style in two distinct cultural groups
topic conversational indirectness
humor styles
self-defeating humor
aggressive humor
cultural differences
Korean
url https://www.mdpi.com/2076-328X/15/3/252
work_keys_str_mv AT tanishayberrios choosingoneswordsconversationalindirectnessandhumorstyleintwodistinctculturalgroups
AT dunyahu choosingoneswordsconversationalindirectnessandhumorstyleintwodistinctculturalgroups
AT jyotsnavaid choosingoneswordsconversationalindirectnessandhumorstyleintwodistinctculturalgroups