Text this: Ultrafast phonon-mediated dephasing of color centers in hexagonal boron nitride probed by electron beams