Text this: Thermal dilepton production within conformal viscous Gubser flow