Text this: Optimal entanglement distribution within a multi-ring topology