Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt
Background: The 'Ammiyah language is a variation of Arabic used in informal communication and daily conversations in Egypt, in contrast to Standard Arabic, which is employed in formal and academic contexts. New students encounter various challenges when entering university life, making the adap...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo
2025-02-01
|
| Series: | Al-Lisan: Jurnal Bahasa |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journal.iaingorontalo.ac.id/index.php/al/article/view/5953 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849310839960502272 |
|---|---|
| author | Putri Aldina Fahira Fahira Agung Setiyawan Muhammad Bagus Bastari Zaenab Zannuba Alhanun Yulva Maya Padilah |
| author_facet | Putri Aldina Fahira Fahira Agung Setiyawan Muhammad Bagus Bastari Zaenab Zannuba Alhanun Yulva Maya Padilah |
| author_sort | Putri Aldina Fahira Fahira |
| collection | DOAJ |
| description | Background: The 'Ammiyah language is a variation of Arabic used in informal communication and daily conversations in Egypt, in contrast to Standard Arabic, which is employed in formal and academic contexts. New students encounter various challenges when entering university life, making the adaptation process more difficult.
Aims: This study aims to analyze the challenges faced by new Indonesian students in acquiring the 'Ammiyah language in Egypt.
Methods: This research employs a case study method with a descriptive qualitative approach. Data were collected through in-depth interviews with ten new Indonesian students in Egypt.
Results: The findings indicate that new students experience several difficulties in acquiring the 'Ammiyah language, including (1) dialectal differences between Egyptian 'Ammiyah and the previously learned Standard Arabic (Fushah), (2) difficulties in understanding informal vocabulary and expressions in 'Ammiyah, and (3) psychological barriers that hinder their adaptation to using 'Ammiyah in a new environment.
Implications: The results of this study are expected to provide insights for educational institutions in designing more effective 'Ammiyah language learning programs for foreign students in Egypt, as well as assist students in overcoming challenges related to acquiring the 'Ammiyah language in a new environment. |
| format | Article |
| id | doaj-art-6d56de283f0c4f1ca3a9794c6606ccd7 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2442-8965 2442-8973 |
| language | English |
| publishDate | 2025-02-01 |
| publisher | LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo |
| record_format | Article |
| series | Al-Lisan: Jurnal Bahasa |
| spelling | doaj-art-6d56de283f0c4f1ca3a9794c6606ccd72025-08-20T03:53:38ZengLP2M IAIN Sultan Amai GorontaloAl-Lisan: Jurnal Bahasa2442-89652442-89732025-02-01101728410.30603/al.v10i1.59535716Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in EgyptPutri Aldina Fahira Fahira0Agung Setiyawan1Muhammad Bagus Bastari2Zaenab Zannuba Alhanun3Yulva Maya Padilah4a:1:{s:5:"en_US";s:30:"UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta ";}Arabic Language Education Department, Faculty of Tabiyah and Teacher Training, Sunan Kalijaga State Islamic University, Yogyakarta, IndonesiaArabic Language and Culture Departement, Faculty of Cultural Sciences, Al-Azhar University, IndonesiaIslamic Shariah Department, Faculty of Islamic Shariah, Al-Azhar University, EgyptArabic Language Education Department, Faculty of Tabiyah and Teacher Training, Sunan Kalijaga State Islamic University, Yogyakarta, IndonesiaBackground: The 'Ammiyah language is a variation of Arabic used in informal communication and daily conversations in Egypt, in contrast to Standard Arabic, which is employed in formal and academic contexts. New students encounter various challenges when entering university life, making the adaptation process more difficult. Aims: This study aims to analyze the challenges faced by new Indonesian students in acquiring the 'Ammiyah language in Egypt. Methods: This research employs a case study method with a descriptive qualitative approach. Data were collected through in-depth interviews with ten new Indonesian students in Egypt. Results: The findings indicate that new students experience several difficulties in acquiring the 'Ammiyah language, including (1) dialectal differences between Egyptian 'Ammiyah and the previously learned Standard Arabic (Fushah), (2) difficulties in understanding informal vocabulary and expressions in 'Ammiyah, and (3) psychological barriers that hinder their adaptation to using 'Ammiyah in a new environment. Implications: The results of this study are expected to provide insights for educational institutions in designing more effective 'Ammiyah language learning programs for foreign students in Egypt, as well as assist students in overcoming challenges related to acquiring the 'Ammiyah language in a new environment.https://journal.iaingorontalo.ac.id/index.php/al/article/view/5953'ammiyah language;psycho-sociolinguistics;problems of new indonesian students |
| spellingShingle | Putri Aldina Fahira Fahira Agung Setiyawan Muhammad Bagus Bastari Zaenab Zannuba Alhanun Yulva Maya Padilah Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt Al-Lisan: Jurnal Bahasa 'ammiyah language; psycho-sociolinguistics; problems of new indonesian students |
| title | Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt |
| title_full | Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt |
| title_fullStr | Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt |
| title_full_unstemmed | Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt |
| title_short | Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt |
| title_sort | psycho sociolinguistic barriers to acquiring ammiyah language for new indonesian students in egypt |
| topic | 'ammiyah language; psycho-sociolinguistics; problems of new indonesian students |
| url | https://journal.iaingorontalo.ac.id/index.php/al/article/view/5953 |
| work_keys_str_mv | AT putrialdinafahirafahira psychosociolinguisticbarrierstoacquiringammiyahlanguagefornewindonesianstudentsinegypt AT agungsetiyawan psychosociolinguisticbarrierstoacquiringammiyahlanguagefornewindonesianstudentsinegypt AT muhammadbagusbastari psychosociolinguisticbarrierstoacquiringammiyahlanguagefornewindonesianstudentsinegypt AT zaenabzannubaalhanun psychosociolinguisticbarrierstoacquiringammiyahlanguagefornewindonesianstudentsinegypt AT yulvamayapadilah psychosociolinguisticbarrierstoacquiringammiyahlanguagefornewindonesianstudentsinegypt |