Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance Manga

This article investigates the Anglophone reception history of the Japanese yuri romance manga genre, which depicts relationships between girls or young women. By surveying a representative corpus of Japanese yuri manga that has been translated and published in English, it describes the conventions a...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Joseph Crawford
Format: Article
Language:English
Published: International Association for the Study of Popular Romance (IASPR) 2025-07-01
Series:Journal of Popular Romance Studies
Subjects:
Online Access:https://www.jprstudies.org/2025/07/baited-a-tropical-fish-yearns-for-snow-and-the-anglophone-reception-of-japanese-yuri-romance-manga/
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1849319273077407744
author Joseph Crawford
author_facet Joseph Crawford
author_sort Joseph Crawford
collection DOAJ
description This article investigates the Anglophone reception history of the Japanese yuri romance manga genre, which depicts relationships between girls or young women. By surveying a representative corpus of Japanese yuri manga that has been translated and published in English, it describes the conventions and tropes of the genre, as well as their relationship to traditional Japanese models of same-sex intimacy between women. It then discusses the tensions between these conventions and the expectations of the genre's Anglophone readers, as expressed through comments and discussions in online spaces devoted to Western yuri fandom. Finally, the Western reception history of the manga series A Tropical Fish Yearns for Snow is used as a case study for exploring the frustrations of Anglophone audiences with yuri conventions and their significance for the cross-cultural reception of queer romance media.
format Article
id doaj-art-6d3287bea67d4f05afcdc9e39d33a87e
institution Kabale University
issn 2159-4473
language English
publishDate 2025-07-01
publisher International Association for the Study of Popular Romance (IASPR)
record_format Article
series Journal of Popular Romance Studies
spelling doaj-art-6d3287bea67d4f05afcdc9e39d33a87e2025-08-20T03:50:32ZengInternational Association for the Study of Popular Romance (IASPR)Journal of Popular Romance Studies2159-44732025-07-011412510.70138/IOER9138Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance MangaJoseph CrawfordThis article investigates the Anglophone reception history of the Japanese yuri romance manga genre, which depicts relationships between girls or young women. By surveying a representative corpus of Japanese yuri manga that has been translated and published in English, it describes the conventions and tropes of the genre, as well as their relationship to traditional Japanese models of same-sex intimacy between women. It then discusses the tensions between these conventions and the expectations of the genre's Anglophone readers, as expressed through comments and discussions in online spaces devoted to Western yuri fandom. Finally, the Western reception history of the manga series A Tropical Fish Yearns for Snow is used as a case study for exploring the frustrations of Anglophone audiences with yuri conventions and their significance for the cross-cultural reception of queer romance media.https://www.jprstudies.org/2025/07/baited-a-tropical-fish-yearns-for-snow-and-the-anglophone-reception-of-japanese-yuri-romance-manga/lesbian romance fictionmangareception historyromance comicsromance fictionromantic friendshipyuri
spellingShingle Joseph Crawford
Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance Manga
Journal of Popular Romance Studies
lesbian romance fiction
manga
reception history
romance comics
romance fiction
romantic friendship
yuri
title Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance Manga
title_full Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance Manga
title_fullStr Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance Manga
title_full_unstemmed Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance Manga
title_short Baited: A Tropical Fish Yearns for Snow and the Anglophone Reception of Japanese Yuri Romance Manga
title_sort baited a tropical fish yearns for snow and the anglophone reception of japanese yuri romance manga
topic lesbian romance fiction
manga
reception history
romance comics
romance fiction
romantic friendship
yuri
url https://www.jprstudies.org/2025/07/baited-a-tropical-fish-yearns-for-snow-and-the-anglophone-reception-of-japanese-yuri-romance-manga/
work_keys_str_mv AT josephcrawford baitedatropicalfishyearnsforsnowandtheanglophonereceptionofjapaneseyuriromancemanga