Text this: Overcoming Weight Loss Plateaus: Evidence-Based Nutritional and Behavioral Strategies—A Narrative Review