Text this: GENOMICON-Seq enables realistic simulation of amplicon and exome sequencing for low-frequency mutation detection