Text this: Visible light‐responsive azo‐based smart materials: Design, performance, and applications in energy storage