Text this: Introducing a Quality-Driven Approach for Federated Learning