Text this: A Model Predictive Algorithm for Active Control of Nonlinear Noise Processes