Text this: A novel method for estimating pathogen presence, prevalence, load, and dynamics at multiple scales