Text this: Approximation of Functions on a Square by Interpolation Polynomials at Vertices and Few Fourier Coefficients