Text this: A tongue with a map on it