Text this: Decomposition pipeline for large-scale portfolio optimization with applications to near-term quantum computing