Text this: Heuristic Approach for Real-Time Multi-Agent Trajectory Planning Under Uncertainty