Text this: LHC Probes of TeV-Scale Scalars in SO(10) Grand Unification