Text this: Rydberg electromagnetically induced transparency of 85Rb vapor in Ar, Ne, and N2 gases